중국 앱스토어 가입하려면 계정 지역부터 확인하세요
상하이에 살 때 학생이 “중국 앱을 검색했는데 안 나와요”라고 연락한 적이 있습니다. 중국어 이름을 잘못 입력했나 싶어 화면을 봤더니, 검색어보다 먼저 확인할 것이 있더군요. 그 학생의 App Store 계정 지역이 한국이었습니다. 중국 앱스토어 가입을 찾는 분도 먼저 이 지점부터 확인하면 헛수고를 줄일 수 있습니다.
중국 앱스토어는 아이폰 언어보다 계정 지역이 중요합니다
아이폰 화면을 중국어로 바꾸거나 위치 설정을 중국으로 바꿔도 App Store에서 보이는 앱이 그대로일 수 있습니다. 앱 판매 지역은 주로 App Store에 로그인한 Apple 계정의 국가·지역을 따르기 때문입니다. 여기서 고를 곳은 ‘중국 본토’입니다. 홍콩이나 대만을 선택하면 서로 다른 스토어를 이용하게 됩니다.
먼저 설치하려는 앱을 한국 계정으로 검색해 보세요. 중국어 앱이라고 모두 중국 본토 스토어 전용인 것은 아닙니다. 가령 중국어 공부에 쓰려는 앱이 한국 스토어에도 있다면 새 계정을 만들 필요가 없습니다. 반대로 검색 결과에 앱이 없거나 지역 제한 안내가 뜬다면 계정 지역을 확인할 차례입니다. 앱 이름은 한글 번역명보다 중국어 원래 이름으로 검색하는 편이 정확합니다.
기존 계정을 바꿀지 새 계정을 만들지 고르세요
방법은 두 가지입니다. 지금 쓰는 Apple 계정의 국가·지역을 중국 본토로 변경하거나, 중국 본토 지역의 Apple 계정을 새로 만드는 겁니다. 한국 계정으로 iCloud+나 Apple Music을 구독 중이라면 기존 계정의 지역 변경부터 누르지 않는 편이 좋습니다. Apple 안내에 따르면 지역을 바꾸기 전에 계정 잔액을 쓰고, 구독과 진행 중인 구입·환불을 처리해야 할 수 있습니다. 가족 공유에 속해 있어도 변경이 막힐 수 있습니다.
기존 계정을 변경할 상황이라면 아이폰의 설정에서 본인 이름, ‘미디어 및 구입 항목’, ‘국가/지역’ 순서로 들어갑니다. 중국 본토를 고른 뒤 화면에 나오는 약관, 결제 정보, 청구 주소를 확인합니다. 메뉴 이름이나 표시 순서는 기기 상태에 따라 조금 다를 수 있습니다. 한국에서 쓰던 결제 수단이 중국 본토 계정에도 그대로 통할 거라고 생각하면 여기서 막히기 쉽습니다.
한국 계정의 구독과 구입 내역을 계속 관리해야 한다면 별도 계정이 편할 수 있습니다. 다만 새 계정을 만든다고 중국 본토 가입 요건이 사라지는 것은 아닙니다. 중국 본토 Apple 계정 생성 과정에서는 +86으로 시작하는 중국 본토 전화번호를 요구할 수 있습니다. 번호 인증 화면이 뜨면 실제로 확인 문자를 받을 수 있는 본인 번호가 필요합니다. 타인의 번호나 임의의 주소를 넣고 넘어갈 문제로 보면 안 됩니다.
새 계정은 지역과 인증 정보를 차례로 확인하세요
새 계정을 만들기로 했다면 현재 Apple 계정과 구분할 수 있는 이메일 주소를 준비합니다. Apple 계정 생성 화면에서 국가·지역을 중국 본토로 고르고, 생년월일과 암호를 입력한 뒤 이메일과 전화번호 인증을 진행합니다. App Store 안에서 ‘새 Apple 계정 생성’이 보이지 않는 경우도 있습니다. Apple 안내에는 해당 메뉴가 안 보이면 iCloud 로그인 상태를 확인하라고 되어 있으니, 무작정 설정 맨 위의 계정부터 로그아웃하지 말고 현재 기기에서 어떤 계정을 쓰는지 먼저 살피세요.
결제 화면에 ‘없음’이 표시되면 무료 앱을 위해 그 항목을 선택할 수 있습니다. 하지만 모든 화면에서 늘 ‘없음’이 뜨는 것은 아니고, 무료 앱을 내려받을 때도 유효한 결제 방법을 요구받을 수 있습니다. 중국 본토에서 Apple이 안내하는 결제 수단에는 알리페이, 위챗페이, 일부 카드 등이 있습니다. 사용할 수 있는 수단은 계정 상태와 결제 제공업체의 확인 절차에 따라 달라질 수 있으니 화면에 나온 선택지를 기준으로 판단하는 게 안전합니다.
중국어 안내가 나오면 단어 세 개만 알아도 덜 당황합니다. ‘账号’는 계정으로 zhànghào, ‘验证码’는 인증번호로 yànzhèngmǎ, ‘支付方式’는 결제 방식으로 zhīfù fāngshì입니다. 특히 验证码는 비밀번호가 아니라 문자나 이메일로 받은 일회용 확인 번호를 가리키는 경우가 많습니다. 수업에서도 이 둘을 헷갈려 인증 화면에서 멈추는 분을 자주 봤습니다.
가입 뒤에는 앱 업데이트와 앱 자체 인증도 챙기세요
별도 계정을 만들었다면 설정에서 본인 이름을 누른 뒤 ‘미디어 및 구입 항목’의 로그인 계정을 확인합니다. 이 항목에서 중국 본토 계정으로 로그인하면 App Store 구입에 사용할 계정을 바꿀 수 있습니다. iCloud에 쓰는 계정과 구입에 쓰는 계정은 서로 다르게 둘 수 있습니다. 반면 설정 맨 위에서 기기 전체를 로그아웃하면 iCloud를 비롯한 여러 서비스에서도 로그아웃되므로, 바꾸려는 항목이 무엇인지 보고 누르는 게 좋습니다.
중국 계정으로 받은 앱은 나중에 업데이트할 때 그 계정의 로그인이 필요할 수 있습니다. Apple도 다른 계정으로 구입한 콘텐츠는 현재 로그인한 계정에서 업데이트할 수 없다고 안내합니다. 또 App Store에서 앱을 받는 것과 앱 안에서 회원가입을 마치는 것은 별개입니다. 생활 서비스 앱은 자체 전화번호 인증이나 결제 수단을 요구할 수 있어요. 앱 설치가 끝났는데도 이용이 안 된다면 Apple 계정 문제인지, 앱 자체 가입 문제인지 화면의 요청부터 구분해 보세요.
상하이 생활을 준비하는 학생에게 저는 앱 이름 목록보다 이 순서를 먼저 알려줍니다. 필요한 앱이 한국 스토어에 있는지 확인하고, 없을 때 계정 지역과 인증 조건을 확인하는 겁니다. 중국어 화면에서는 모르는 단어 하나가 큰 장벽처럼 보이지만, 지금 어느 계정에 로그인했고 어느 단계에서 멈췄는지만 알면 문제를 훨씬 또렷하게 볼 수 있습니다.
